Prevod od "jsem utíkal" do Srpski


Kako koristiti "jsem utíkal" u rečenicama:

A už jsem utíkal z domu a přes ulici, jako stokrát předtím.
Napolje, na ulicu po kojoj sam trèao na stotine puta.
Najednou jsem utíkal, potom jsem nade mnou uslyšel hluk... byl to pár obrovských křídel... pronásledovaly mě a skoro i dostaly, a přitom jsem se dostal až na okraj kopce.
Ođednom, ja trčim. Onda sam začuo nešto iznad glave... to su bila ogromna krila... jurila su me i skoro uhvatila, i onda sam došao do podnožja brda.
Tak jsem utíkal, utíkal... utíkal jsem jako utíkal nedávno malý Jimmy.
Zato sam trèao, trèao... Trèao sam kao mali Jimmy pre neki dan.
Když jsem jako malej kradl bonbóny, rychle jsem utíkal, abych se nemusel dělit.
Samo znaj, kada si u sranju, što si brži, to si sporiji.
Honil mě jeden šesťák na kole a já jsem utíkal.
Šestak me je jurio biciklom i bežao sam.
Kdysi jsem utíkal, abych doběhl tam, kam jsem potřeboval.
Obièno sam trèao da stignem kamo sam želio stiæi.
Když jsem se probral, hned jsem utíkal za Chrissy, abych se ujistil, že je doma v pořádku.
Kada sam stigao, iz mesta odlazim do Chrissy da se uverim da je dobro.
Deset cyklů jsem utíkal, snažil se přežít.
10 godina sam bežao, pokušavao da preživim.
Šli po mně, takže jsem utíkal pryč.
Proganjali su me pa sam potrèao.
Byli pod postelí v mém pokoji, takže jsem utíkal, a oni mě pronásledovali dolů, běžel jsem ze schodů, okolo líbajícího se Luka s Lorelai, přes dvůr a přes plot.
Bili su ispod mog kreveta, pa sam pobjegao. Slijedili su me niz stube, pored Lukea i Lorrelai dok su se ljubili, preko dvorišta i ograde.
Heleďte, zaprvé vůbec nevím, proč jsem utíkal.
Vidi, kao prvo uopæe ne znam zašto sam poèeo bježati.
Tři roky jsem utíkal a nakonec mě chytili.
Bježao sam tri godine prije no što su me uhvatili.
Toto jsou věci, od kterých jsem utíkal.
Od tih sam stvari bežao. Zato sam otišao u Vašington.
Neměl jsem sny, jen jsem utíkal po celou dobu.
Dan i noæ sam budan bježeæi od svih.
Zabil jsem strážce, když jsem utíkal z věznice v Montaně.
Ubio sam èuvara dok sam bježao iz zatvora u Montani.
Ale pak jsem utíkal za Shellbackem.
Onda pa sam išao ka Shellbackovima.
Tolik jsem se nebál, ani když jsem utíkal policajtům.
Mislio sam da æu umreti, bio sam tako uplašen samo kad sam bežao od policije.
Uklouzl jsem na dlaždici, když jsem utíkal.
Okliznuo sam se na ploèice kada sam trèao van.
Cestoval jsem osamocen, přes pochlebovače a svatokrádežníky, a jak jsem utíkal, byl jsem přemožen vlastními hříchy, jako by každé okruží bylo propastí vzpomínek.
Putovah sam, preko laskavaca i podmićivača, i dok trčah ophrliše me moji gresi jer svaki jarak prizivaše sećanja.
Spadla do takové jámy a já ji nemohl vytáhnout, tak jsem utíkal pro pomoc a pak jste se objevili vy.
Upala je u rupu u zemlji. Nisam mogao da je izbavim, pa sam trèao po pomoæ, i onda ste se vi pojavili.
Podařilo se mi utéct, ale když jsem utíkal, tak jsem mohl slyšet jeho křik.
Uspeo sam da pobegnem, ali sam èuo vrisku dok sam bežao.
Pak si jen pamatuju, že jsem utíkal.
Sledeæe èega se seæam je da sam bežao.
Před magií jsem utíkal celý život.
Cijeli sam život proveo bježeæi od èarolije.
Bylo to těmi šachy, Ede nebo tím jak jsem utíkal potom co jsi je nazval "místními Negry"?
Da li je to od šaha, Ede ili od bežanja pošto si ih nazvao "lokalne crnje"?
Všechny moje zásady jako by zmizely, když jsem utíkal jako živoucí klišé.
Svo ovo sranje mi se konaèno isplatilo iako sam morao da se borim za svoj kliše.
Řekl jsem, že mi nabídla odvoz a potom jsem utíkal domů.
Rekao sam da mi je ponudila da me doveze i da sam ja dotrèao kuæi.
A druhý den, když jsem si byl jistý, že jsou pryč, jsem utíkal, dokud jsem nenašel telefon a zavolal vám.
I kad sam sledeæeg jutra bio siguran da su otišli, ja... Trèao sam dok nisam našao govornicu i pozvao vas.
A tak jsem utíkal, jako zpráskaný pes, za kterého mě můj otec považoval.
Moramo da bežimo. I tako sam pobegao, išiban kao ker za šta me je moj otac smatrao.
Ale to, že jsem nevinný, neomlouvá to, že jsem utíkal před zákonem.
Moja nevinost ne opravdava bijeg od zakona.
Stalo se to, když jsem utíkal z řídící místnosti.
Kada sam bežao iz kontrolne sobe, kada sam vikao na tebe.
Pak měli se mnou velký problém, protože jsem utíkal.
Nakon toga su imali problema sa mnom jer sam bežao.
S syny pak Barzillai Galádského učiníš milosrdenství, tak aby jídali spolu s jinými při stole tvém; nebo tak podobně ke mně přišli, když jsem utíkal před Absolonem bratrem tvým.
Sinovima pak Varzelaja od Galada učini milost, i neka bude medju onima koji jedu za tvojim stolom, jer su tako došli k meni kad sam bežao od Avesaloma, brata tvog.
0.73086786270142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?